mercredi 7 mai 2025

[Bacșiș 5] Back in the U.S.S.R


La tension était donc à son comble : arrivera, arrivera pas ? 

Et si oui quand, et dans quel état ? Avait-elle réussi à trouver de la nourriture végétarienne ? Avait-elle suivi un chien enragé à travers la Valachie ? S'était-elle faite enlever par un ou une vampire en quête de sang frais ?

Bref, spoiler : Rat-des-champs, que nous appellerons désormais Dealul - ce qui n'a aucun lien avec son activité professionnelle, même si... - allait finir par nous rejoindre dans l'après-midi.

Pour occuper VâVâ jusqu'à ce moment-là (car à partir du moment où elle avait terminé son feed Tumblr, elle avait du temps de cerveau disponible), j'ai décidé de la trainer dans un musée dont je m'attendais à ce qu'il soit un énorme attrape-touriste mais qui avait la qualité, s'il en est, d'être ouvert un lundi, contrairement aux autres.

J'ai nommé le musée du communisme, au balcon duquel trône une silhouette de Nicolae Ceaușescu. C'est un tout petit musée interactif où on a le droit de manipuler tous les objets d'époque, d'ouvrir tous les tiroirs, de porter les vêtements et d'écouter des vieux disques. 

Là-bas, on a appris par exemple pourquoi les murs étaient si fins dans notre immeuble. Le parti comptait sur la surveillance entre voisins pour que tout le monde se tienne sage. A ce titre, il existait une ligne fixe pour deux appartements. Quand quelqu'un nous appelait, il pouvait tomber sur nous, ou l'appartement d'à côté, et si les gens voulaient écouter les conversations, ils n'avaient qu'à saisir le combiné. 












[C'est Françoise Hardy, croivez-moi sur parole]

On s'est aussi aventurées dans le musée du Petit Paris, reconstitution d'intérieurs d'époque qui vaut le détour et montre bien à quel point Bucarest était à la croisée du Moyen-Orient et de l'occident. 










L'arrivée de Dealul étant désormais imminente et celle-ci descendant d'une longue lignée d'ayatollah du "manger sain", nous en avons profité, avec VâVâ, pour aller bouffer un bon gros grec des familles.
Mais genre, dans un vrai resto de tradition grecque, avec la radio nationale à fond les ballons, enquillant nos olives de kalamata au son de ballades sirupeuse qui transpiraient le yaourt au miel.



On est allées ensuite s'avachir sur notre canap en attendant le retour de l'enfant prodigue - débattant de si oui ou non on allait lui révéler la présence d'un énorme-cafard-sa-mère croisé la veille au soir dans le salon où notre pote allait camper. 

Finalement, on s'est dit que ignorance is bliss et on a souri comme des jeunes communiantes en l'accueillant, lui présentant les chats du quartier et nos ascenseurs fétiches (Yorgu et Georg) animés comme il se doit d'un tempérament de l'est, fonctionnant à une fréquence aléatoire et d'une façon aléatoire. 

Une pause thé après, il était temps de repartir à l'assaut de la ville, à commencer par l'église du monastère de Stavropoleos 




Placée sous la protection des archanges, elle semble avoir échappé au chaos du temps qui passe et du monde qui l'entoure. Magnifiquement préservée, c'était sans doute le lieu le plus éblouissant de ce début de séjour.  



J'étais contente d'avoir trouvé un truc joli à faire histoire de manier la chèvre (VâVâ) et le chou (Dealul) ; deux humaines que séparent, on peut le dire, une sorte de fosse des Mariannes d'enthousiasme. 

La première et son flegme légendaire, ainsi que son franc-parler aiguisé, qui n'hésite pas à dire "c'est moche, cette merde." et la seconde, avec son énergie débordante et son sourire à toutes épreuves, capable de se téléporter instantanément au moindre signe de conflit. 

Sans parler de moi, la neurasthénique monomaniaque détraquée et control freak, qui a besoin que TOUT LE MONDE SOIT HEUREUX PUTAIN C'EST TROP DEMANDER ? 

Maintenant que tout le monde était là, que la première sortie était un succès, et que l'on se baladait dans un grand parc, allait m'arriver en pleine gueule ma prochaine crise d'anxiété : "qu'est-ce que fout ma cat-sitteuse ? Mes chats sont-ils décédés et déjà momifiés, sans croquettes ni eau depuis 2 jours ?"

Partie ainsi loin dans ma tête, entre culpabilité et angoisse, je n'ai donc pas suivi grand-chose de ce qui s'est dit.

Une fois attablée dans une taverne, à manger des légumes (Dealul était arrivée, fin de la récré), j'ai noyé mon seum dans un vin local qui piquait, exposant mon plan pour notre journée du lendemain, la première que nous passerions toutes les trois où s'annonçait à la fois un soleil radieux et une inconnue au niveau de ma psyché : comment allais-je vivre cette veille d'anniversaire ? 

dimanche 27 avril 2025

[Bacșiș 4] French touch

 


Pour en revenir au déroulé de ce séjour, la première matinée venait de s'écouler. Nous sortions d'une escapade pleine de chats et de gens décédés au cimetière Bellu. 

J'aime beaucoup prendre le pouls d'une ville, d'un peuple, d'un pays, à travers sa manière de traiter ses morts (en outre de ses animaux errants)

Dans le cimetière, j'avais été agréablement surprise de l'accueil (en total roumain, mais hyper chaleureux) des agents d'entretien. C'était un lieu vivant, plein de gens en balade, d'autres s'affairant sur des tombes ou s'occupant des végétaux, ou des animaux. Au beau milieu, j'ai remarqué une famille Rom, qui avait l'air installée là pour la journée. Ce seront les seuls que nous verrons dans Bucarest même de tout le séjour. Une connaissance locale nous confirmera que cette population est remisée loin, très loin, de là où ils pourraient être vus ou considérés. 

Bref, quand on s'est aventurées dans notre première aprem musées, je ne partais plus aussi perdante quant à l'accueil qui nous serait fait. 

On a donc débarqué au musée municipal de Bucarest (c'est pas mal, je trouve, d'avoir le topo de l'histoire de la ville avant d'apprendre à la connaitre intimement), la fleur au fusil, avant de nous retrouver face à un agent d'accueil glacial qui nous a dit que c'était "cash only" (cash que nous n'avions pas, armées de nos petites cartes bancaires internationales sans frais à l'étranger). Il nous a tendu une feuille expliquant un autre moyen de payer, en ligne. Alors que je luttais pour obtenir du réseau (tout un poème d'ailleurs, les télécommunications en Roumanie, on passera plus tard 48h sans Wi-Fi dans notre logement et, signalant le souci à notre hôte, on recevra un "ça arrive", question soulevée plus tard avec notre connaissance locale, celle-ci répondra "ça arrive". Je crois donc qu'on peut en tirer la conclusion que : ça arrive.), alors que je luttais donc, je grommelais en français.

D'un coup, d'un seul, l'armoire à glace croisée porte de prison qu'on avait en face se transforma en charmant jeune homme francophile qui se mit à parler dans un français très correct et à devenir très serviable. 

On comprendrait plus tard qu'on bénéficiait là d'un privilège sponsorisé par le Général Berthelot, assez oublié dans notre contrée mais adulé en Roumanie, où il fut même déclaré Citoyen d'honneur pour services rendus pendant la 1ère Guerre Mondiale. Avant lui, Napoléon III avait pas mal copiné avec le roi d'alors et donné un gros coup de pouce à l'union de la Roumanie telle qu'on la connait actuellement (fractionnée en provinces avant). Enfin, Charlie from the Gaulle a bien enfoncé le clou et bénéficie d'une place à sa gloire, et de statues. Dans la ville, on trouve une rue Edgar Quinet (qui, pour ma part, n'est pas un homme mais une station de métro) et même des pâtisseries "Maréchal Joffre" dans un des plus classieux hôtels de la ville. 

Tout cela manque un peu de zouz, me direz-vous, mais bon, on n'allait pas grogner sur la charge mentale que ces grands hommes nous ôtaient par ricochet.

Après une visite qui avait de remarquable le fait que parfois les explications étaient traduites parfois pas, parfois elles l'étaient juste en anglais, parfois juste en français, parfois les deux, parfois dans d'autres langues mais pas toujours. Que les QR codes ne menaient sur rien (avec quel réseau ?) Que certaines salles étaient surchauffées (grande passion "on a que deux positions sur nos chauffages : "on" et "off" dans ce pays) et d'autres glaciales (off, donc), on est tombées sur le livre d'or où d'autres français avaient laissé un message détestable qui risquait bien de nous faire perdre tout privilège à l'avenir. Armée de mon stylo, je me suis excusée pour eux, précisant qu'on n'était pas tous comme ça, mais qu'on avait de bons gars aussi. Genre... euh... Voilà. 



Plus sérieusement, dans ce musée on a appris que la ville n'avait pas seulement été détruite par les guerres et dictatures mais aussi par de nombreux séismes. Ceci expliquant cela, me pressai-je de justifier à VâVâ qui en était mentalement désormais à : "Non mais c'est moche mais attachant, un peu."

Le syndrome du voyageur étant écarté, je pouvais passer à mon sujet d'anxiété suivant : rat-des-champs (retenue loin de nous pour des raisons encore une fois indépendantes de toute volonté et qui n'étaient la faute de personne, non vraiment) nous rejoindrait-elle à temps pour mon anniversaire ?